PDA

View Full Version : 3 chú gấu - Fullhouse



Oliver Neuer
13-02-2008, 14:21
http://flash.jr.naver.com/dongyo/2/comic_81.swf

boong
14-02-2008, 16:59
http://ken141.imeem.com/music/0BxHskbK/kids_3_con_gau/

Đây là bài hát của trẻ con Hàn Quốc. thích bài này ghê tại không hiểu sao lời bài hát có nghĩa đơn giản nhưng lại thấy rất rất hay :X :X

Dịch nghĩa:

Có 3 chú gấu, sống trong 1 ngôi nhà.

Có gấu bố, gấu mẹ & gấu con :)

Gấu bố thì to béo.

Gấu mẹ thì thon thả

Và gấu con rất đáng yêu. ;)

Cứ thế,
cứ thế... sống hạnh phúc.....

Đây là lời boong tự phiên âm từ chữ Hàn Quốc ^^, có thể nhìn - hát theo lun đc:

Kôm xê ma ri ka han chi-pê i sô

Ap pa kôm, om ma kôm, e ki kôm

Ap pa kô-mưn ttung ttung he

Om ma kô-mưn nal sin he

E ki kô-mưn no mu kuy io uô

Hưk xư hưk xư cha ran ta`...

lục tim` & copy từ Boong's Blog :m024:

Raycharles
16-02-2008, 03:14
http://flash.jr.naver.com/dongyo/2/comic_81.swf

boong
16-02-2008, 14:55
j` đó Ray? :-/
chả xem đc j` cả?!?!

7dj83r8f78t4alf8